Sam stays because Dean lets him go.

I couldn't decide if that was what I was meant to take away from the ep, but I'm rather inclined to. It makes sense to me that what Sam has been needing from Dean isn't necessarily his blessing to leave, but just the space to breathe, the permission to be himself.

And the fic is good, too. :)